Text this: Caraman at SemEval-2026 Task 8: Three-Stage Multi-Turn Retrieval with Query Rewriting, Hybrid Search, and Cross-Encoder Reranking