HSUGA: LLM-Enhanced Recommendation with Hierarchical Semantic Understanding and Group-Aware Alignment (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)