Text this: Optimized but Unowned: How AI-Authored Goals Undermine the Motivation They Are Meant to Drive