k-diagram: Rethinking Forecasting Uncertainty via Polar-based Visualization (Journal of Open Source Software, 2025)