Text this: PG-3DGS: Optimizing 3D Gaussian Splatting to Satisfy Physics Objectives