Text this: LatentHDR: Decoupling Exposure from Diffusion via Conditional Latent-to-Latent Mapping for Text/Image-to-Panoramic HDR