Text this: Finite Sentence-Interface Control for Learning Bounded-Fan-Out Linear MCFGs under Fixed Monoid Typing