Text this: Runtime Calibration as State-Trajectory Feedback Control in Quantum-Classical Workflows