Text this: Quantum Parity Representations: Learnable Basis Discovery, Encoders, and Shadow Deployment