A coarse Menger's Theorem for planar and bounded genus graphs (ArXiv cs.DM Recent Papers, 2026)