Trade-offs in Decentralized Agentic AI Discovery Across the Compute Continuum (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)