Kairos: A Scalable Serving System for Physical AI (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)