EpiCastBench: Datasets and Benchmarks for Multivariate Epidemic Forecasting (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)