Text this: Enumeration and updates for conjunctive linear algebra queries through expressibility