Proteus: A Self-Evolving Red Team for Agent Skill Ecosystems (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)