Text this: LongMemEval-V2: Evaluating Long-Term Agent Memory Toward Experienced Colleagues