Predicting Disagreement with Human Raters in LLM-as-a-Judge Difficulty Assessment without Using Generation-Time Probability Signals (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)