Scalable Token-Level Hallucination Detection in Large Language Models (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)