Text this: EqOD: Symmetry-Informed Stability Selection for PDE Identification