Trust the Batch, On- or Off-Policy: Adaptive Policy Optimization for RL Post-Training (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)