Simplifying explicit subtyping coercions in a polymorphic calculus with effects (Logical Methods in Computer Science, 2025)