Text this: Fitness advantage of sequential metabolic strategies emerges from community interactions in strongly fluctuating environments