Text this: Network structure induced bias in estimates of intrinsic generation times