Computational expressivity of (circular) proofs with fixed points (Logical Methods in Computer Science, 2025)