Text this: Monads and Distributive Laws in Substructural Contexts (Extended Version)