Decoding Product Codes and Staircase Codes with Iteration-Independent Weighting Coefficients (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)