Text this: Decoding Product Codes and Staircase Codes with Iteration-Independent Weighting Coefficients