On the Generalization of Knowledge Distillation: An Information-Theoretic View (ArXiv cs.IT Recent Papers, 2026)