Text this: Beyond Anthropomorphism: Exploring the Roles of Perceived Non-humanity and Structural Similarity in Deep Self-Disclosure Toward Generative AI