Text this: Learning Equilibria in Coordination Games via Minorization-Maximization