Text this: The Distributed Complexity Landscape on Trees Depends on the Knowledge About the Network Size