Text this: OxyEcomBench: Benchmarking Multimodal Foundation Models across E-Commerce Ecosystems