Aligning Network Equivariance with Data Symmetry: A Theoretical Framework and Adaptive Approach for Image Restoration (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)