Coordinating Multiple Conditions for Trajectory-Controlled Human Motion Generation (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)