Text this: Good Agentic Friends Do Not Just Give Verbal Advice: They Can Update Your Weights