Text this: Multi-Objective and Mixed-Reward Reinforcement Learning via Reward-Decorrelated Policy Optimization