Text this: Upper Bounds for Symmetric Approximate Bounded Indistinguishability