Text this: Quantum state isomorphism problems for groups