Text this: Efficient Implementation of an Adaptive Transformer Accelerator for Massive MIMO Outdoor Localization