Encoding performance of cortical neurons critically depends on their morphological and neurophysiological properties (PLOS Biology Atom, 2026)