Synthesis with Privacy Against an Observer (Logical Methods in Computer Science, 2025)