Fractals from Regular Behaviours (Logical Methods in Computer Science, 2025)