Text this: Fractals from Regular Behaviours