Conjunctive Queries with Free Access Patterns under Updates (Logical Methods in Computer Science, 2025)