Categorifying computable reducibilities (Logical Methods in Computer Science, 2025)