Text this: Zeta Functions and the (Linear) Logic of Markov Processes