Controller Synthesis for Timeline-based Games (Logical Methods in Computer Science, 2024)