Many-valued coalgebraic logic over semi-primal varieties (Logical Methods in Computer Science, 2024)