Text this: On the Satisfiability of Local First-Order Logics with Data