Text this: Addition and Differentiation of ZX-diagrams